En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, se informa a los usuarios de www.realingua.com que la empresa titular de la misma (en adelante, ReaLingua) es ReaLingua con NIF 79221359K y domicilio en calle José Echegaray 5, 14500 Puente Genil (Córdoba).

El acceso a www.realingua.com y a la información que contiene conlleva la aceptación de las condiciones previstas en el presente aviso legal. Por ello, le recomendamos que lea atentamente su contenido si usted desea acceder y hacer uso de la información y de los servicios que se ofrecen desde www.realingua.com.

La información contenida en www.realingua.com es la vigente en la fecha de su última actualización.

Las presentes condiciones son las vigentes desde la fecha de su última actualización. ReaLingua se reserva el derecho a modificarlas en cualquier momento, en cuyo caso entrarán en vigor desde su publicación y serán aplicables a todos los usuarios de www.realingua.com desde esa fecha.

Los contenidos de www.realingua.com, en especial las referencias informativas y publicitarias, en su caso, salvo que expresamente se indique lo contrario, no constituyen ningún tipo de oferta vinculante. ReaLingua se reserva el derecho a introducir modificaciones u omitir parcial o totalmente los actuales contenidos de www.realingua.com cuando lo estime oportuno, así como impedir o restringir el acceso de forma temporal o permanente.

La página Web de ReaLingua, www.realingua.com, y la información o elementos contenidos en la misma, incluyen textos, documentos, fotografías, representaciones gráficas, bases de datos, logotipo, nombres comerciales u otros signos distintivos protegidos por derechos de propiedad intelectual o industrial, de los que esta empresa es titular o legítima licenciataria.

ReaLingua no otorga garantía alguna sobre la licitud y legalidad de la información o elementos contenidos en www.realingua.com cuando la titularidad de los mismos no le corresponda.

ReaLingua cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, y con los compromisos de confidencialidad propios de la actividad comercial.

ReaLingua ha adoptado las medidas técnicas necesarias para mantener el nivel de seguridad requerido, según la naturaleza de los datos personales tratados y las circunstancias del tratamiento, con el objeto de evitar, en la medida de lo posible y siempre según el estado de la técnica, su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Cuando sea solicitada la cumplimentación de un formulario en el que se recojan datos de carácter personal, se informará al colaborador, al cliente o usuario del destinatario de la información, de la finalidad para la cual se recogen los datos, de la identidad y dirección del responsable de la base de datos y de la facultad del usuario de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición al tratamiento de sus datos. Los datos personales recogidos solo serán tratados y/o cedidos con la expresada finalidad, y siempre con el consentimiento del colaborador, usuario o cliente.

Para que la información que contienen nuestras bases de datos esté siempre actualizada y no contenga errores pedimos a nuestros colaboradores, clientes y usuarios que nos comuniquen, a la mayor brevedad posible, las modificaciones y rectificaciones de sus datos de carácter personal.

Algunas de las páginas de www.realingua.com disponen de cookies, que son pequeños ficheros de datos que se generan en el ordenador del colaborador, usuario o cliente y que permiten a nuestros sistemas recordar el idioma escogido, otras características o preferencias de navegación del usuario en su primera sesión. Estas cookies no son invasivas, ni nocivas ni contienen datos de carácter personal ya que su única función es personalizar su navegación en la forma antes expresada. Si usted lo desea, puede desactivar y/o eliminar estas cookies.

Queda prohibida cualquier modalidad de explotación, incluyendo todo tipo de reproducción, distribución, cesión a terceros, comunicación pública y transformación, mediante cualquier tipo de soporte y medio, de las obras antes referidas, creaciones y signos distintivos sin autorización previa y expresa de sus respectivos titulares. El incumplimiento de esta prohibición podrá constituir infracción sancionable por la legislación vigente.

No obstante, por su cuenta y riesgo, el usuario podrá descargar o realizar copia de tales elementos exclusivamente para su uso personal, siempre que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual o industrial de ReaLingua. En especial, no podrá alterarlos, modificarlos o suprimirlos ni total ni parcialmente. En ningún caso, ello significará una autorización o licencia sobre sus derechos de propiedad de ReaLingua.

Queda prohibido, salvo en los casos en que expresamente lo autorice ReaLingua, establecer enlaces, hipervínculos o links, desde portales o sitios web de terceros a páginas de www.realingua.com, accesible en la dirección URL (http://www.realingua.com), o la que le sustituya en el futuro, así como presentar páginas de www.realingua.com o la información contenida en ellas bajo frames o marcos, signos distintivos, marcas o denominaciones sociales o comerciales de otra persona, empresa o entidad.

A pesar de tomar todas las precauciones necesarias para proporcionarle en www.realingua.com informaciones actuales y exactas, ReaLingua no puede garantizar el rigor ni la actualidad de toda la información facilitada, ni la inexistencia de errores u omisiones, debiendo ser usted consciente de que la información a la cual tiene acceso es suministrada en las condiciones detalladas en el presente aviso legal, sin ninguna garantía de que las mismas sean exactas y actualizadas.

© ReaLingua