In compliance with the reporting obligations in Article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July 2002, regarding Electronic Commerce and Information Services, we hereby inform users of www.realingua.com that the owner of the website is the company ReaLingua. The VAT number of ReaLingua is ES79221359K and its address is Calle José Echegaray 5, 14500 Puente Genil (Cordoba), Spain.
By accessing www.realingua.com and the information contained therein, you are implicitly accepting the conditions in this legal notice. Therefore, we recommend that you read its contents carefully if you wish to access and use the information and services offered at www.realingua.com.
Accuracy of Information
The information contained at www.realingua.com was correct at the time of the last update.
These terms are effective from the time of the last update. ReaLingua reserves the right to modify the terms at any time. The modified terms will come into force upon publication and will apply to all users of www.realingua.com from that date.
Unless specifically stated otherwise, the contents of www.realingua.com do not constitute binding offers. This applies in particular to information and advertisements. ReaLingua reserves the right to modify or delete part or all of the current contents of www.realingua.com as it may deem appropriate, and to prevent or restrict access to the website temporarily or permanently.
Intellectual and Industrial Property
The website of ReaLingua (www.realingua.com) and the information and other elements contained therein includes texts, documents, photographs, graphics, databases, logos, trade names and other distinctive signs which are protected by intellectual or industrial property rights, of which the company is the owner or lawful licensee.
ReaLingua cannot vouch for the legitimacy or legality of any information or elements contained in the website www.realingua.com that it does not own.
Privacy and Data Protection Policy
ReaLingua complies fully with current personal data protection legislation and the requirement for confidentiality in business.
ReaLingua has taken the necessary technical measures to maintain an appropriate level of security for the personal data in question and their processing. Using state-of-the-art systems, everything possible has been done to prevent alteration, loss and unauthorized processing or access to the data.
Whenever freelancers, clients or users are asked to fill in a form in which personal data are collected, they will be informed of the destination of the information, the purpose for which the data are being collected, the identity and address of the person responsible for the database and users’ rights to access, correct, delete or object to the processing of their data. The personal details collected will only be processed and/or transferred for the stated purpose, and always with the consent of the freelancer, user or client in question.
In order to ensure that the information contained in our databases is always up to date and error free, we ask our freelancers, clients and users to inform us as soon as possible of changes and corrections to their personal data.
Some of the pages of the website www.realingua.com have cookies, which are small data files that are generated on the computer of the freelancer, user or client to enable our system to remember the chosen language and other browsing characteristics or preferences of the user from the first session. These cookies are not invasive or harmful, nor do they contain personal data, since their only function is to personalize navigation as previously described. If you wish, you can disable and/or delete these cookies.
Prohibited and Permitted Uses
Any form of exploitation of the aforementioned works, creations and distinguishing marks without the express prior authorization of the respective copyright holders is prohibited, including any copying, distribution, transfer to third parties, public communication and transformation, through any medium or method. Failure to comply with this prohibition constitutes an offence punishable by the legislation in force.
However, at their own risk, users may download or make copies of such items exclusively for personal use, provided that this does not infringe any intellectual or industrial property rights of ReaLingua. In particular, the items may not be altered, modified or deleted in whole or in part. In no case will this constitute a permit or licence for the property rights of ReaLingua.
Except when expressly authorized by ReaLingua, it is prohibited to establish links or hyperlinks from portals or websites of third parties to the pages of www.realingua.com (available at the URL http://www.realingua.com) or any future replacement thereof, or to present pages from www.realingua.com and the information contained therein within frames, distinguishing marks, brands or trademarks of another person, company or entity.
Although every conceivable measure is taken to ensure that the information at www.realingua.com is up-to-date and accurate, ReaLingua cannot guarantee that the information provided is accurate, up-to-date and free of errors and omissions. Please note that the information to which you have access is provided under the conditions in this legal notice and that there is no guarantee that it is accurate and up-to-date.