«Megaprofesionales, rápidos y traducciones perfectas. Superrecomendable para traducciones y muy buena gente».
«Necesitábamos un servicio de transcripción, traducción y locución para unos vídeos formativos elaborados por la Universidad de Córdoba, dentro de un proyecto internacional coordinado por la FAO de las Naciones Unidas. Desde un primer momento, la implicación y profesionalidad de Virginia, así como de todo el equipo de ReaLingua, ha sido total, respondiendo a las urgencias y contratiempos de un trabajo de esta naturaleza. El resultado ha sido realmente satisfactorio. Esperamos colaborar en futuros proyectos. ¡Muchísimas gracias!»
«Por mi parte todo perfecto. La verdad es que en el documento no se había modificado ni el formato ni el estilo y a la hora de hacer la composición final ha sido muy sencillo. Además es muy de agradecer las correcciones que nos habéis hecho en la traducción que teníamos».
«Sin lugar a duda un trabajo profesional donde los haya, la atención, rapidez y servicio es perfecto, gracias por todos estos trabajos, seguiremos con nuestra colaboración durante muchos años espero. Un saludo. Un cliente muy contento».
«Profesionalidad en los proyectos realizados y excelente servicio al cliente».
«Siempre nos han dado un genial servicio y un trato estupendo».
Campiña Verde de REWE Group, Alemania (frutas, verduras y hortalizas BIO)
«Estamos muy contentos con el servicio de ReaLingua. La calidad de las traducciones ha sido excelente y se ha entregado siempre de forma muy puntual».
«Una forma de medir la calidad de un servicio, es la repuesta ante posibles problemas. Y en ReaLingua, me he encontrado con soluciones ágiles, rápidas y profesionales para que el proyecto quedara perfecto».
«Trabajamos con ReaLingua desde hace ya varios años, traduciendo textos muy específicos del sector de la alimentación. La comunicación con ellos es muy fácil y fluida, y los plazos de entrega de nuestras solicitudes cumplen con nuestras necesidades. Son profesionales y dan un servicio de calidad».
«Rápidos y eficaces. Un gran servicio».
«Muchas gracias por vuestra rapidez y profesionalidad».
«Todo fantástico, incluidas las notas del traductor. Muchas gracias».
Nordiska Languages di Margherita Gelsomino, Italia (agencia de traducción)
«La consideración que siento poder comunicar a los clientes de Virginia, titular de la Agencia de traducción ReaLingua, es la dedicación y atención prestadas al cliente durante cada fase del trabajo; desde la definición detallada y completa de los términos y condiciones de la oferta hasta el desarrollo del proyecto en sí mismo, en cada una de sus fases, que implica la elección del traductor más idóneo y la revisión postraducción por parte de otros dos lingüistas. Puedo garantizarles que este modo de seguir los deseos de un cliente lo tranquiliza, y naturalmente cuando nos encontramos con una persona así, no entran ganas de perderla, incluso cuando nos topamos con las conocidas “ocasiones”. Puesto que es la sinergia entre calidad, amor y dedicación hacia la propia labor lo que produce los frutos duraderos que aseguran una buena traducción».
«La verdad es que estoy muy satisfecha con el servicio que nos habéis dado tanto en calidad, como en rapidez, como en todo, y sin lugar a dudas os recomendaría a otras empresas».
«Pues la verdad que sí, muy satisfecho con las locuciones. Un lujo, en serio, enhorabuena».
Eurovision Group, Nigeria (aceite de orujo refinado)
«Buenos días, las traducciones están muy bien».
«¡Muchas gracias por el gran servicio! ¡En cuanto tenga oportunidad, recomendaré sin lugar a dudas vuestra empresa!»
«Las traducciones están muy bien».
«La primera experiencia que hemos tenido ha sido más que satisfactoria en tiempos, forma y trato. No dudo en acudir a ReaLingua para otro trabajo de este tipo».
Laura Roldán, España (privado)
«Un servicio estupendo y muy puntual».
María Fonseca de la Bella, España (privado)
«Gran profesionalidad, servicio rápido y de alta calidad. En mi caso, recurrí a ReaLingua para latraducción jurídica de mis títulos académicos al francés. Servicio totalmente profesional y apto para la administración. Siempre acudo a ReaLingua para trabajos de este estilo. ¡Muchas gracias!»